Meertalige brochures
Het Gentse onthaalbureau voor nieuwkomers Kom-Pas Gent (nu opgegaan in de reorganisatie tot IN-Gent) ontplooide als lokale partner in een EIF-project (Europees Integratie Fonds) een drieledige actie m.b.t. de verhoging van de participatie van de doelgroep voor 16- tot 18-jarige nieuwkomers aan het bestaande vrijetijdsaanbod.
Filmpjes over dementie in het Nederlands, Marokkaans Arabisch en Turks. Ze helpen de hulpverlener bij het voorlichtingswerk naar anderstaligen.
Er bestaan een aantal voorlichtingsbrochures over kanker die vertaald zijn naar andere talen. Ze helpen de hulpverlener bij het voorlichtingswerk naar anderstaligen. Een greep uit het aanbod:
Hieronder geven we een overzicht van voorlichtingsbrochures over psychische problemen die vertaald zijn naar andere talen. Ze helpen de hulpverlener bij het voorlichtingswerk naar anderstaligen.
Een aantal voorlichtingsbrochures over seksuele gezondheid werd vertaald naar andere talen. Ze helpen hulpverleners bij het voorlichtingswerk naar anderstaligen.
Wat?
Een website met een groeiende verzameling van vertalingen over Corona-maatregelen. Dit o.a. in het Albanees, Arabisch, Bosnisch, Dari, Engels, Farsi, Frans, Pasjtoe enTurks.
Op de site vind je niet alleen meertalige info in de vorm van posters met preventieve maatregelen, fiches met basisinfo of audiomaterialen maar ook links naar andere nuttige websites.
Gezondheidszorg in België is een educatieve map met veel visueel materiaal, die de basisprincipes van het gezondheidszorgsysteem in België uitlegt.
Het Focal point werd opgericht in de schoot van Pharos, het Nederlandse Kennis- en adviescentrum migranten, vluchtelingen en gezondheid. Nederlandse medewerkers uit de zorg, het welzijnswerk, het onderwijs of de justitiële sector kunnen er terecht met al hun vragen over meisjesbesnijdenis.
Het Nederlands Gezondheidsinstituut NIGZ maakte een brochure over het vasten tijdens de ramadan om professionals uit de gezondheidszorg te helpen.
Medimmigrant heeft een aantal meertalige folders gemaakt met informatie over medische zorgen bij mensen in een precair verblijfsstatuut.
- 1 van 2
- ››
